WILLIAM SPOK - Quand le Metal Fait Résonner la Chine
- Fred Vdp
- 3 août
- 3 min de lecture
William Spok, docteur en anthropologie et passionné de Metal sous toutes ses formes (il a notamment collaboré au webzine Scholomance), a soutenu en 2023 sa thèse de doctorat sur la place et l’impact du Metal en Chine. Les Editions Les Flammes Noires se sont intéressées à son travail et ont souhaité publié cet ouvrage colossal et savant, qui fait découvrir au monde occidental des formations exotiques et un univers musical méconnu chez nous. Nous avons parcouru le livre page après page, en voici quelques impressions.
Par Fred VDP
Des recherches exhaustives
Il faut d’abord saluer le travail minutieux de l’auteur qui a mené une étude ethnographique autour de la scène Metal chinoise pendant 7 ans (de 2012 à 2019), et qui en a rencontré ses principaux protagonistes. Dans son ouvrage, William Spok ne se contente pas d’établir une liste de groupes et d’en faire leur biographie. Il étudie la construction de leurs identités et de leurs imaginaires, interroge la manière dont les musiciens construisent un espace musical où se jouent les rapports entre globalisation et culture nationale. Les grandes figures majeures de la scène y sont représentées : Tang Dynasty, groupe fondateur qui a donné au Metal chinois une orientation esthétique et idéologique ; Black Kirin, qui s’inscrit dans la continuité de Tang Dynasty en utilisant les ressources de la musique traditionnelle et de l’Opéra de Pékin, et par l’utilisation de sonorités folkloriques, ainsi que des références historiques ; et bien sûr Zuriaake qui est, à ce jour, le groupe de Metal chinois le plus exporté à travers le monde. Mais, sur le principe du Yin et du Yan, l’auteur démontre aussi que certaines figures du milieu ne voient pas les choses de la même manière et s’insurgent contre l’esthétisation folklorique et la surenchère identitaire dont est étiqueté le Metal chinois. C’est surtout le cas de Li Chao, l’un des acteurs majeurs de la scène chinoise, qui rejette vigoureusement tout rapport à la tradition, s’insurge contre l’utilisation des symboles religieux et des stéréotypes folkloriques, et considère au contraire qu’il faut un retour à l’authenticité et à l’« esprit evil » du Metal.
Une plongée sinophile
Au-delà de ce travail titanesque, on peut réellement se demander ce qu’un amateur de Metal occidental (et donc français en ce qui nous concerne) va chercher à travers la lecture de ce livre qui, à première vue, peut paraître élitiste et scientifique. D’une part, la découverte d’une musique qui essaie de franchir les frontières et qui permet au lecteur lambda d’enrichir ses connaissances musicales. D’autre part, accéder à une culture éloignée en plusieurs points de la nôtre, tant au niveau du mode de vie que de ses bases ethniques et sociologiques. Mais il permet surtout de découvrir la grande diversité des styles présents en Chine : Black Metal, Folk Metal, Death Metal, Heavy Metal traditionnel ou encore les formes hybrides mêlant musique extrême et héritages locaux. Cette pluralité, illustrant la façon dont les artistes chinois se sont accaparés du genre musical, est devenu un formidable moyen d’expression propre à une nouvelle génération. A travers de longues interviews, des expériences de concerts et de nombreuses rencontres, William Spok créé ainsi un véritable plaidoyer en faveur d’une musique fédératrice, que le monde sino-metallique a pourtant découvert sur un tard. Au lecteur occidental de s’y retrouver parmi tous ces noms de groupes difficiles à trouver, que ce soit sur les plateformes de streaming et encore plus chez les disquaires locaux. Heureusement pour nous, à côté du magnifique packaging, Les Flammes Noires offrent la possibilité de télécharger une playlist d’une grande partie des groupes cités dans le livre, permettant au lecteur d’assouvir sa curiosité au fil des pages.
Le conseil
Vous l’aurez compris, Quand le Metal Fait Résonner la Chine n’est pas une lecture facile et encore moins une lecture estivale à parcourir sur la plage les doigts de pied en éventail (quoique, on peut toujours essayer !). Il faut du temps et de la patience pour venir à bout de cette thèse intéressante et complète, mais qui s’adresse avant tout à un public averti, connaisseur et curieux de développer sa culture Metal.
INFORMATIONS :
QUAND LE METAL FAIT RÉSONNER LA CHINE
Par WILLIAM SPOK
LES ÉDITIONS DES FLAMMES NOIRES